De nombreux peuples européens et asiatiques ont un nom correspondant au nom biblique Marie. Comment est-il apparu, pourquoi est-il si répandu et aimé, cela signifie comment vous pouvez appeler Marie dans le sein de votre famille.
Maria, Marya, Mary, Mary, Maryana, Mariam, Miriam - ce sont toutes des formes différentes du même nom féminin. Même en chinois, il existe un nom 玛丽娅 qui se prononce comme Maliya.
A la fin du 19ème siècle en Russie, il y avait 200 filles pour mille nouveau-nés, nommées Maria. La popularité du nom a chuté après la révolution de 1917. Au milieu du 20ème siècle, il a pratiquement disparu, mais il y a maintenant une nouvelle vague de sa popularité.
Selon diverses sources, Marie signifie "affligeante", en orthodoxie - "maîtresse".
Historique du nom
En Russie, pendant la période païenne, les noms étaient attribués selon un principe complètement différent de celui du Moyen Âge et des temps modernes. Le nom pouvait provenir de signes extérieurs, selon le degré de parenté - un système harmonieux n'existait pas. Par conséquent, on pouvait rencontrer un garçon nommé Wolf, une fille appelée Nezhdana.
Avec l'avènement du christianisme, les enfants ont commencé à être nommés d'après les saints chrétiens - les grands martyrs - le soi-disant système des hagionymes. La liste initiale de noms proposés à la critique ne dépassait pas des centaines - selon le nombre de chrétiens canonisés, parmi lesquels il y avait plusieurs Marias.
La composante biblique dans la compilation de la liste des noms chrétiens se réfère à l'Ancien Testament et à l'histoire des anciennes tribus juives. Les noms Jean (le Baptiste) et la Vierge Marie appartiennent à la langue hébraïque.
Dans le son original, le nom ressemble à celui de Miriam et a été mentionné pour la première fois dans le Livre de l'Exode. Mais pas tout à fait comme un nom, mais plutôt comme une description de l'état d'esprit d'une mère qui a perdu tous ses fils. L'une des héroïnes de l'Ancien Testament, Ruth, s'attribue la caractéristique « lamentable », qui en hébreu sonne comme « paix » (מירים).
Mais en tant que nom complet, Marie est apparue comme le nom de la mère de Jésus-Christ.
Dans les versions russes de la Bible, le nom est prononcé comme Miriam, dans l'Évangile déjà comme Miriam, Miriam, Mary. La variante Maria est apparue lors de la traduction de livres de l'hébreu vers le grec. À la suite de la traduction, le cas accusatif du nom "Mariam" est apparu, qui a commencé à être perçu comme un nom indépendant.
Dans de nombreuses langues, plusieurs dérivés du même nom sont apparus.
Le prénom Maria dans le mois
Le mois (saints) mentionne environ deux douzaines de Marie, martyres chrétiennes, parmi lesquelles Marie-Madeleine, une amie proche du Christ. En leur honneur, des filles nouveau-nées sont nommées.
Au nom de la Mère de Dieu, la Vierge Marie, ni dans l'Église orthodoxe ni dans l'Église catholique, les enfants ne sont appelés.
Il est à noter que dans l'Islam, - Maryam en tant que mère du prophète Isa - Jésus, n'est pas moins vénérée que dans le christianisme.
