Souvent, dans les conversations, vous pouvez entendre le mot « henpecked » comme une évaluation dédaigneuse d'un homme en particulier. De plus, souvent même ceux qui utilisent ce concept ne comprennent pas toujours pleinement sa signification. Cela est particulièrement vrai pour les personnes qui ne sont pas enclines à comprendre la situation, mais qui aiment porter des jugements en toute occasion.
L'étymologie du mot « henpecked », semble-t-il, est évidente: « celui qui est sous le pouce ». Étant donné que les talons sont le plus souvent portés par les femmes et que le terme « henpecked » est utilisé exclusivement au genre masculin, on peut en conclure que ce terme décrit la position humiliée et subordonnée d'un homme dans une relation avec une femme. En fait, auparavant, c'était le nom des faucons de chasse, que l'on mettait sur des cagoules (casquettes spéciales) pour les calmer. Cependant, au fil du temps, le concept est complètement passé dans la sphère des relations familiales.
Henpecked explicite et caché
Tout au long de l'histoire de la Russie et de l'Europe, les opinions sur la vie familiale ont été purement patriarcales. L'homme était considéré comme le chef de famille, seul responsable des décisions et principal soutien de famille. Les idées d'égalité des femmes sont nées relativement récemment, de sorte que beaucoup de gens sont encore incapables d'accepter le fait qu'une femme peut aussi prendre des décisions et en être responsable. Sur cette base, ces personnes appellent henpecked non seulement les hommes qui ont complètement obéi à leurs compagnons, mais aussi simplement ceux qui établissent des relations sur la base de l'égalité des droits et des responsabilités.
Au sens classique, une personne piquée est un homme faible qui, pour une raison ou une autre, n'est pas en mesure de défendre son point de vue, ce qui signifie qu'il est obligé d'être d'accord avec sa petite amie ou sa femme en tout. Les personnes qui n'ont pas atteint des sommets significatifs dans la vie deviennent souvent des personnes hérissées. La malchance au quotidien devient un argument supplémentaire qui permet au compagnon d'un tel homme de se dédaigner à la fois lui-même et son point de vue sur telle ou telle question importante.
Outre l'évidente domination d'une femme sur un homme, résultant d'une position de vie plus agressive ou simplement active du beau sexe, il existe des situations dans lesquelles un homme, formellement considéré comme le chef de famille, est en fait victime de habile manipulation. A l'aide de larmes, de flatteries, de menaces ou de ruse, une femme fait faire à son compagnon ce qu'elle veut. Dans certains cas, un homme est pleinement convaincu qu'il prend des décisions par lui-même, bien qu'en fait il soit entièrement dépendant de l'opinion de sa « moitié ».
Faiblesse ou concessions ?
Enfin, il y a les personnes "volontaires", c'est-à-dire celles qui, en échange du bien-être familial et du confort du foyer, abandonnent une partie de leur point de vue, par exemple, sur les problèmes du quotidien. La différence entre ce type d'hommes et les vrais hommes piqués est qu'ils séparent clairement les sphères d'influence, ne permettant pas aux femmes d'accéder à « leur » territoire, en échange de concessions insignifiantes, de leur point de vue,. En règle générale, un tel refus permet non seulement à une femme de se sentir comme un membre à part entière de la famille, mais soulage également de nombreuses situations et conflits désagréables.
Ne confondez pas un homme capable de compromis et de concessions avec un homme faible et paresseux. Après tout, la capacité d'accepter le point de vue de quelqu'un d'autre ou d'admettre son propre tort est une preuve de maturité et de masculinité, pas du tout de faiblesse.
