Des légendes sont faites sur les femmes incomparables d'Odessa, elles sont admirées dans les livres et des films sont tournés à leur sujet. L'humour de ces belles dames, qui ont leur propre opinion sur tout, est professionnel et coloré. Chaque phrase, prononcée avec un tempérament méridional particulier, devient ailée.
Phénomène d'Odessa
Odessa est une ville multiethnique. Au départ, il était russophone, ouvert aux différentes cultures. Russes, Ukrainiens et Juifs y vivaient paisiblement. Une telle proximité a contribué au brassage des différentes cultures, à l'épanouissement et à l'enrichissement de chacune d'entre elles. Les traditions culturelles et historiques des Slaves, des Européens de l'Ouest et des habitants de la Méditerranée se sont croisées sur ce territoire.
La combinaison des préférences administratives et économiques que leur confère la présence du port et de l'administration de la ville, avec le sentiment de liberté personnelle des habitants, soigneusement gardé par eux, est d'une grande importance pour les habitants d'Odessa. Odessa brillait comme une étoile brillante dans l'empire russe. Le libéralisme européen et la liberté économique, un niveau de vie relativement élevé ont influencé les esprits et les humeurs des citoyens d'Odessa.
Tout cela se reflétait dans l'attitude des femmes d'Odessa dans leur vie. Fiers et indépendants, ils se distinguent par la liberté de jugement, la maîtrise, le zèle. Leur sens de l'humour les aide avec dignité à survivre à toutes les vicissitudes de leur vie pas toujours simple. Ils partagent généreusement leurs blagues, trouvant le drôle dans la situation la plus ordinaire et sortant victorieux de toute dispute.
Langue et humour d'Odessa
Odessans a longtemps été célèbre pour son attitude ironique face à la vie. Cela se manifeste dans les actions et dans leur interprétation orale. Les commentaires qui accompagnent presque chaque action deviennent parfois des slogans et vivent pendant plus d'une douzaine d'années.
Les blagues des femmes incomparables d'Odessa sont très émouvantes. Et bien qu'elles soient connues de longue date, leur pertinence n'a pas faibli au fil des années. Un trait distinctif de l'humour des femmes d'Odessa est le souci du détail, le désir de trouver et de préserver leur propre avantage, la présence des mots de la langue "Odessa".
Quelles sont les caractéristiques de cette langue ?
La population multiethnique d'Odessa a contribué à l'émergence d'un dialecte spécial qui est apparu lors de l'interaction des Juifs avec les représentants d'autres peuples. Ce langage spécifique se distingue par la présence d'expressions stables, de formes lexicales et de tournures grammaticales. Pour les personnes vivant dans d'autres régions de notre pays, même une simple conversation dans la langue "Odessa" fait sourire. Et sa combinaison avec l'humour des femmes d'Odessa est vraiment un mélange explosif !
De quoi plaisantent les femmes d'Odessa ?
Répondre à une question par une question est une pratique courante à Odessa. L'une des fameuses blagues des femmes d'Odessa est de dire: "Pourquoi pas, quand oui ?" Ou, si une dame se voit offrir la possibilité de choisir, une réponse tout aussi brillante sonne: « Oh, je m'en fiche, si seulement oui… ».
Il existe des légendes sur la finesse des femmes d'Odessa, basées sur la diligence et le sens de l'humour. Rien n'échappe à un œil attentif. La recherche de son propre avantage se produit automatiquement à un niveau subconscient. Cela ressort clairement de la blague suivante, racontée lors d'une conversation avec un voisin: « Si vous acceptez que je fasse frire des œufs dans votre saindoux, alors je vous autoriserai à faire cuire de la viande dans ma soupe.
Un autre exemple classique d'économie se voit dans le dialogue suivant entre deux voisins:
- Rose, écris une délicieuse recette de tarte. 4 œufs…
- D'accord, Basya, j'écris. Prenez deux œufs.
- Rose, pourquoi deux ? Je parle de quatre. Et ne discutez pas. Il y avait huit œufs dans le magazine d'où j'ai obtenu la recette.
Dans les blagues sur l'argent, ce n'est pas l'avarice qui se manifeste, mais la prospérité, la capacité de s'occuper des finances et de créer une bonne réserve pour l'avenir. Il y a une blague des femmes d'Odessa sur les trois étapes de la pauvreté:
Première étape: pas d'argent.
Deuxième étape: pas d'argent du tout.
La troisième étape: il faut aller changer des dollars.
Nous n'avons pas besoin de quelqu'un d'autre, mais nous prendrons le nôtre, quel qu'il soit. Avec cette phrase, les femmes d'Odessa indiquent leur vision claire de ce qui est juste, à leur avis, la situation. Derrière toutes ces blagues se cache un excellent sens de l'humour et la largeur d'âme des femmes d'Odessa incomparables.
Et comme ils se valorisent ! Comment ils savent se présenter, masquer toutes les lacunes et souligner favorablement les avantages. Ils sont convaincus qu'« une robe n'est pas qu'un morceau de tissu. La robe est créée afin de couvrir tout ce sur quoi on perd pour une femme. Et d'ouvrir avec elle tout ce sur quoi on gagne."
Une haute estime de soi et une confiance en son irrésistibilité accompagnent la femme d'Odessa toute sa vie. Ils sont sûrs qu'il est impossible de ne pas tomber amoureux d'eux. Par conséquent, la question suivante peut être considérée comme rhétorique: « Sema, croyez-vous au coup de foudre ou devrais-je remarcher ? »
Les habitants d'Odessa transmettent volontiers toute leur sagesse mondaine à leurs filles. Cela est particulièrement vrai pour la vie de famille:
- Un invité non invité vaut mieux qu'un mari non invité.
- Ma fille, les hommes se divisent en deux catégories: ceux qui peuvent monter le canapé au cinquième étage, et ceux qui peuvent le payer.
- Cher, le sexe dans les pensées des hommes est dangereux dans deux cas: s'il n'y a toujours que du sexe dans les pensées et si le sexe n'est toujours que dans les pensées…
Dans les conversations avec les hommes, dans la capacité de répondre à des questions pas toujours commodes, les femmes d'Odessa n'ont pas d'égal:
- Sema, quand une femme parle de l'épaule d'un homme fiable, elle veut généralement dire le cou.
- Fima, repasse ta chemise, ou ils diront sho, je ne fais rien avec toi.
A la phrase de l'homme "Tout !", complétant un argument inutile, la dame rétorque facilement: "Tout c'est quand les pieds sont froids !".
À propos de la trahison masculine, les femmes sarcastiques d'Odessa ont aussi leur propre opinion:
- Abram, as-tu regardé ces jeunes ?! Vos paupières sont déjà difficiles à lever !
- Chérie, j'ai vu ta maîtresse ici. Et je vais vous dire que ce n'est pas une trahison, mais un exploit sauvage !
Dans la vieillesse, avec l'acquisition d'une grande expérience et sagesse quotidiennes, le sens de l'humour chez les femmes d'Odessa ne fait que s'intensifier:
- Quand j'ai déjà expérimenté tous les plaisirs, la seule chose qui peut me plaire, ce sont les résultats des tests.
À propos de leur attitude envers la vie et d'un sens de l'humour enchanteur, les femmes d'Odessa plaisantent également:
- Quelles que soient les bêtises qui vous viennent à l'esprit, il y aura toujours des personnes partageant les mêmes idées.
- Je suis une personne créative: je veux créer, je veux me relever.
- Je ne veux pas t'énerver, mais je vais bien.
- Souris, demain sera encore pire.
