« L'âge de Balzac » est un slogan qui prend souvent un ton ironique et humoristique. Habituellement, cette expression s'applique aux femmes âgées de trente à quarante ans.
Histoire d'apparition
L'expression "L'âge de Balzac" est devenue célèbre après la naissance du roman "Trente ans" en 1831 - le célèbre ouvrage de l'écrivain français, l'un des fondateurs du réalisme dans la littérature française Honoré de Balzac.
Ce roman se trouve parfois sous le titre "Une femme à trente ans" - une traduction plus rare du titre.
Dans les premières années après la publication de l'ouvrage, cette expression a été utilisée de manière ironique par rapport aux femmes qui ressemblent à l'héroïne du roman ou s'efforcent de devenir comme elle. Au fil du temps, cette signification a été oubliée et, en parlant de l'âge de Balzac, ils ont commencé à n'impliquer qu'une certaine tranche d'âge - de trente à quarante ans.
L'expression « âge balzac » n'est traditionnellement utilisée que par rapport à une femme. Il n'est pas admis de désigner ainsi l'âge d'un homme.
femme Balzac
Avec l'« âge Balzac », l'expression « femme Balzac » s'est largement répandue, qui s'appelle à la fois les dames de l'âge Balzac et les personnages semblables à l'héroïne du roman d'Honoré de Balzac. Il s'agit d'une femme d'âge moyen ou légèrement plus âgée qui a conservé son attrait, a du succès avec le sexe opposé et prend souvent l'initiative lors des rencontres.
Les hommes doivent se rappeler que derrière l'expression "l'âge de Balzac" se cache une connotation de sens humoristique, humoristique, ironique. En effet, au temps d'Honoré de Balzac, les dames entraient dans une période pour ainsi dire florissante vers quatorze ans, et à trente elles préféraient ne pas parler de leur âge. C'est peut-être la raison pour laquelle il existe aujourd'hui une idée fausse selon laquelle "l'âge du balzac" signifie l'âge moderne de préretraite ou de retraite d'une femme. Cette expression doit donc être utilisée avec prudence, pas en présence de dames, et parfois il vaut mieux la refuser carrément.
Il y a une autre signification de cette expression, qui est déjà apparue à l'heure actuelle. L'âge de Balzac est également compris comme une sorte de période de transition dans la vie d'une femme, car l'âge après 30 ans est perçu par beaucoup comme un jalon, après quoi vous devez résumer un peu et passer à l'étape suivante de votre vie.
Il y a aussi une tendance particulière - après 30 ans, une crise survient, basée sur la conviction qu'au cours de ces années, une femme devrait déjà avoir un certain statut, une certaine expérience, et le temps des découvertes et de l'épanouissement extérieur et spirituel est laissé derrière.
